5 необычных зарубежных экранизаций Достоевского: фильмы по русскому классику из Англии, Японии и других стран
Федор Михайлович Достоевский — один из самых популярных писателей прошлого не только в России, но и за рубежом. Его романы до сих пор востребованы у читателей по всему миру, а на экраны продолжают выходить экранизации произведений российского автора. К выходу в России долгожданного осовремененного сериала «Преступление и наказание» мы собрали пять лучших зарубежных экранизаций Достоевского.
«Идиот» (Япония)
- Год: 1951
- Жанр: драма, мелодрама
- Режиссер: Акира Куросава
- Актеры: Сэцуко Хара, Масаюки Мори, Тосиро Мифунэ и другие
- Оценка IMDb: 7,1
- Смотреть: Wink
Несмотря на то, что действие романа «Идиот» перенесено в Японию, многие зрители и критики сходятся во мнении, что режиссер Акира Куросава смог правильно передать смысл ключевых сцен и произведения в целом. А японский князь Мышкин оказался не менее интересным и глубоким героем, чем оригинальный.
«Белые ночи» (Италия)
- Год: 1957
- Жанр: драма, мелодрама
- Режиссер: Лукино Висконти
- Актеры: Мария Шелл, Марчелло Мастроянни, Жан Маре и другие
- Оценка IMDb: 7,8
- Смотреть: VK Видео
Повесть Федора Михайловича Достоевского экранизировал именитый режиссер Лукино Висконти, однако действие перенесено в Италию XX-го века. Марчелло Мастроянни играет одинокого мужчину, каждый вечер встречающего на улице города девушку, которая ждет своего возлюбленного.
«Преступление и наказание» (Финляндия)
- Год: 1983
- Жанр: драма, криминал
- Режиссер: Аки Каурисмяки
- Актеры: Маркку Тойкка, Айно Сеппо, Эско Никкари и другие
- Оценка IMDb: 7
- Смотреть: VK Видео
Действие, наверное, самого известного романа Достоевского по традиции зарубежных экранизаций перенесено в другую страну и время — Финляндию, пережившую две мировые войны. Экранный Раскольников — Раккихайнен — живет в мире «тварей дрожащих», у которых нет моральных принципов, а их существование лишено смысла.
«Бесы» (Польша)
- Год: 1987
- Жанр: драма
- Режиссер: Анджей Вайда
- Актеры: Изабель Юппер, Ютта Лямпе, Бернар Блие и другие
- Оценка IMDb: 6,3
- Смотреть: VK Видео
В отличие от прочих зарубежных экранизаций Достоевского, действие фильма польского режиссера Анджея Вайды происходит в России. Однако в экранизации просматриваются отсылки к событиям в Польше 80-х годов, когда возникло антикоммунистическое движение.
«Двойник» (Великобритания)
- Год: 2013
- Жанр: триллер, драма
- Режиссер: Ричард Айоади
- Актеры: Джесси Айзенберг, Миа Васиковска, Уоллес Шоун и другие
- Оценка IMDb: 6,5
- Смотреть: Okko
Вольная экранизация одноименной повести, в которой главный герой из титулярного советника превратился в карикатурного офисного работника. Однажды он встречает свою точную копию, которая постепенно забирает его жизнь. Несмотря на театральный минимализм фильма, многие драматичные моменты первоисточника доведены в нем до предела.
