Эта песня из СССР очень популярна на Западе. Ее оценили в США и добавили в голливудский фильм с Томом Хэнксом
В далеком 1933 году советский композитор Лев Книппер написал песню «Полюшко-поле». Сама композиция родилась в его голове совершенно случайно — во время отдыха на даче с друзьями, когда те попросили его что-нибудь исполнить.
«Меня усадили за расстроенное пианино «услаждать слух», — рассказывал Книппер. — И вот тут-то как импровизация и родилась эта, ставшая столь популярной, тема-песня вместе с текстом «Полюшко-поле».
Так композиция вошла в 4-ю симфонию Книппера «Поэма о бойце-комсомольце». Спустя еще год песню впервые исполнил Симфонический оркестр Всесоюзного радио под управлением А. В. Гаука. А известный трубач Георгий Орвид, игравший в то время в этом оркестре, вспоминал:
«Мы все сразу полюбили песню «Полюшко-поле» и как-то говорим композитору: «Какую красивую русскую народную песню вы нашли!». Сконфуженный, он нам ответил: «Это не фольклорная песня, именно я ее написал».
Но известной в СССР композиция стала благодаря Леониду Утесову и Никандру Ханаеву. Первый внезапно включил ее в свой репертуар и исполнил в духе старых военных песен.
Уже в 40-е годы после окончания Второй мировой войны «Полюшко-поле» приникло на Запад. Особенно популярна стала джазовая версия песни, исполненная оркестром ВВС США под управлением Гленна Миллера.
Правда, композиция вошла в их репертуар под названием «Russian Patrol» («Русский патруль», еще можно встретить название «Meadowlands» — «Луга») и являлась музыкальной данью уважения союзника США во Второй мировой войне — СССР.
А вот суперпопулярной на Западе «Полюшко-поле» стало после появления в фильме Нормана Джуисона «Русские идут! Русские идут!». Сатира на панические настроения холодной войны получила четыре номинации на премию «Оскар», в том числе как лучший фильм года.
Еще на популярность песни сильно повлиял приезд в СССР великого американского джазового кларнетиста и дирижера Бенни Гудмена. В Москве его оркестр исполнил «Meadowlands» в более современной джазовой обработке, а сама песня вошла в концертный альбом, записанный во время гастролей по СССР.
Композицию также можно услышать в исполнении рок-групп, симфонических и военных оркестров, а еще народных и оперных артистов. Например, в 1969-м кавер-версию «Полюшко-поле» выпустила одна из самых культовых рок-групп эпохи хиппи Jefferson Airplane.
Впоследствии композицию использовали в кино и даже в компьютерных играх («World of Tanks»). Например, она звучит в картине Роберта Земекиса «Изгой» с Томом Хэнксом. Если вы внимательно смотрели фильм, то наверняка помните, как в самом начале главный герой Чак Ноланд организовывал работу персонала филиала FedEx в Москве. Именно в этом эпизоде и звучит «Полюшко-поле» в исполнении Ансамбля Александрова.
Удивительно, как композиция Льва Книппера, действительно похожая на русскую народную песню, обрела такую популярность во всем мире. Она стала народным достоянием СССР и была названа известным американским дирижером Леопольдом Стоковским лучшей песней XX века. И даже спустя вот уже 90 лет, кажется, не потеряла своей актуальности.
Еще про песни из СССР:
