Теперь понятно, откуда в СССР появилась самая популярная шутка на 1 апреля: ее придумали легендарные писатели
«У вас спина белая» — самая популярная шутка на первое апреля в России. У нас «шутники» ее используют так давно, что даже во времена СССР она уже считалась моветоном. Что уж и говорить про современность?!
Наверняка на всем постсоветском пространстве эту шутку слышал почти каждый. Но задумывались ли вы, когда она появилась и почему стала такой популярной?
На самом деле доподлинно неизвестно. Однако, скорее всего, отцами самой народной шутки стали легендарные писатели Ильф и Петров.
Ее они вложили в уста знаменитого персонажа романа «Двенадцать стульев» — несмышленой и расточительной жены успешного инженера Эллочки-людоедки, образ которой стал нарицательным: до сих пор так называют людей со скудным, вульгарным словарным запасом.
Эллочка знала всего 17 фраз. И одной из них как раз стала та самая шутка — «У вас спина белая».
«Эрнест Павлович связал свои вещи в большой узел, завернул сапоги в газету и повернулся к дверям.
— У тебя вся спина белая, — сказала Эллочка граммофонным голосом.
— До свиданья, Елена», — шутила Эллочка над своим мужем.
В те времена стены часто белили известью, поэтому человек действительно мог легко испачкаться. Эллочка подметила эту «тончайшую» деталь и впредь использовала ее в качестве шутки, оригинальность которой высмеивали авторы.
Роман, опубликованный в 1928 году, в СССР стал настолько популярным, что его разобрали на цитаты. Шутка о белой спине закрепилась в народном фольклоре и со временем стала одним из символов 1 апреля в стране.
А вы шутили так когда-нибудь?
