Русский фигурист в Китае показал скандальную программу которую запретили в России. Что для этого пришлось сделать
Главным событием открытых прокатов стала программа, которую никто не увидел. Еще летом одиночник Петр Гуменник анонсировал новую короткую программу под песню немецкой группы Rammstein «Sonne». Изначально это выглядело как крутой эксперимент с точки зрения искусства, под метал еще не выступали, и было бы интересно, как это будет выглядеть на льду.
Было понятно, что будут определенные сложности — не всем судьям и зрителям понравится этот жанр, так как он у многих ассоциируется с негативными эмоциями и агрессией. Реальность же оказалась намного жестче. За пару дней до открытых прокатов тренеру Виктории Дайнеко порекомендовали не выступать с этой программой из-за доноса какого-то человека. В итоге Гуменник показал постановку прошлого года.
Эта ситуация много обсуждалась, но руководство федерации не давало никаких комментариев, будто ничего не случилось. После такой огласки было логично, что какие-то изменения должны произойти — никого бы не устроила старая программа.
Сейчас в Китае проходит шоу с участием российских фигуристов, среди участников есть и Гуменник. В качестве показательного номера он показал обновленную версию постановки — с инструменталом и использованием кавера российской группы «Радио Тапок». Они как раз переводят песни на русский язык и немного меняют аранжировку под солиста. С одной стороны — это логичный компромисс. Аргументом «против» было отсутствие патриотичности — вот вам та же песня на родном языке, а Петр показал свою программу.
К сожалению, и здесь есть свои «но». Аранжировка, если можно так описать, слишком «травоядная» и немного попсовая. Метала почти не осталось, как и того оригинального звучания. Плюс инструментальное начало, скрипка в середине совсем выбивают из настроения. В итоге из крутого и мощного эксперимента получилась практически обычная постановка. Даже интересная хореография теперь кажется немного неуместной, так как композиция сильно отличается от первоисточника.
После того скандала было бы сложно вернуть оригинальную постановку, так как никто кроме зрителей и некоторых фигуристов не видели глобальной проблемы. А раз все в порядке, то нет смысла что-то решать. Видимо, такую, более традиционную и классическую версию, пропустили, потому что теперь, как мы понимаем, без согласования ничего не решается.
Эта ситуация очень четко показывает, что может случиться, если вмешиваться в процесс создания программ. Мы ждали экспериментальное звучание, изменение в понимании спорта, а в итоге получили достаточно проходной продукт. Неизвестно, сколько еще похожих случаев было, сколько историй с катков остались за его стенами.
Фигурное катание, несмотря на его уникальность, всегда было очень консервативным видом спорта. Программы под классическую музыку намного лучше убеждают нас, а эксперименты не оцениваются по достоинству. Фигуристы говорят, что выступают для себя и зрителей, но всегда же лучше получить высокие оценки за компоненты, пусть и с музыкой из «золотого фонда». Внутренние цензоры есть у всех, а теперь они станут еще строже. Даже с неплохой идеей, личной вовлеченностью мы можем получить повторение истории Гуменника.
