Двое топ-футболистов из Англии поболтали на чистом русском языке. Как такое возможно?
22 февраля 2014 года «Манчестер Сити» обыграл «Сток Сити» в 27-туре АПЛ со счетом 1:0. Обычный ничем не примечательный матч — чего вообще о нем вспоминать спустя годы? Все из-за гениального диалога двух футболистов на русском перед началом встречи:
— Братан, как дела?
— Нормально, у тебя как?
— Жив-здоров, все нормально, что еще надо? Здоровье есть, деньги есть, да?
Если что, русских в составе обеих команд не было. И как тогда такое возможно?
На самом деле, все очень просто.
Тепло поприветствовали друг друга на великом и могучем два африканца — ивуарийский полузащитник «Манчестера» Яя Туре и нигерийский нападающий «Стока» Питер Одемвингие.
Туре провел 2,5 года в донецком «Металлурге» и к 2014-му около 13 лет сотрудничал с уроженцем Ленинграда, агентом Дмитрием Селюком. И как с такими исходными не выучить русский?
Одемвингие же и вовсе родился в Ташкенте, а затем перебрался с семьей в Россию и именно там учился пинать мяч. Нападающий хоть и начал взрослую карьеру в родной Нигерии, но прошел ДЮСШ «КАМАЗ» из Набережных Челнов и школу ЦСКА, имея двойное гражданство — российское и нигерийское.
Также Питер с 2007-го по 2010-й выступал за «Локомотив», в сезоне-2008 с 10 голами став лучшим бомбардиром команды.
«Мы встречались пару раз в Лондоне на различных презентациях. Туре говорит по-русски, поэтому мы иногда общаемся», — прокомментировал внезапный диалог в подтрибунке «Этихад Стэдиум» Одемвингие.
Более подробно произошедшее вспомнил Яя Туре в интервью 2021 года для ютуб-канала Нобеля Арустамяна:
«Одемвингие мне как брат, очень классный парень. Это было хорошее время. Мы увиделись и могли говорить на любом языке: английском, французском… Главное, понимать друг друга.
Часто тебя подслушивают разные люди, пресса. Всем интересно, о чем вы общаетесь. Мы же были в разных командах, выходили играть друг против друга.
Конечно, я понимаю, как вы обалдели! Но нам же не хотелось, чтобы нас подслушали, ведь мы очень уважаем друг друга. Когда ты у всех на виду, но хочешь поговорить один на один, чтобы ни тренер, ни партнеры тебя не поняли, так проще всего.
Мне кажется, это здорово для российских болельщиков, что есть африканцы, которые настолько погружены в вашу культуру, что говорят на русском. Это ведь замечательно!» — рассказал Яя.
Единственный гол в той игре, к слову, забил как раз ивуариец. Так что общение с другом на русском явно пошло ему на пользу.
