После битвы российских тренеров в Азербайджане у Березуцкого спросили: «Вы проиграли на поле или на столе?»

Сегодня, 12 апреля, в чемпионате Азербайджана состоялась битва российских тренеров. «Туран» Курбана Бердыева принимал «Сабах» Василия Березуцкого.

«Сабах» выигрывал со счетом 1:0, но в конце первого тайма остался в меньшинстве из-за удаления. В итоге выиграл «Туран» — 2:1.

«Сегодня мы видели дуэль российских тренеров. Как вы думаете, Березуцкий проиграл сегодня на поле или на столе?» — так переводчик перевел вопрос, заданный Василию.

Березуцкий начал отвечать: «Ну, точно проиграл не в настрое…»

«На столе», — прервал его переводчик.

«На что?» — уточнил Василий.

«В тактическом плане», — пояснили ему.

Переводчик сказал: «Он спрашивает… Сегодня мы увидели дуэль двух российских тренеров. И Березуцкий в чем проиграл: на поле или на столе?» После этого переводчик показал рукой на журналиста, дав понять, что вопрос был сформулирован именно так.

«В тактическом плане», — опять пояснили из зала.

«Окей, я понял, — ответил Березуцкий. — Сложно говорить о каком-то тактическом плане. Я уже сказал о том, что игра разделилась на две части: до красной карты и после. Потом нам, конечно, пришлось перестраиваться, мы играли в меньшинстве. Несмотря на это, еще имели моменты в конце. Насколько помню, до красной карты мы выигрывали».