Как великого Тарасова довела до слез собственная дочь. Это случилось в буфете на Западе: «Ты кофточку пропил!»
По современным меркам Анатолий Тарасов женился достаточно рано. Он познакомился с будущей супругой, студенткой института физкультуры по имени Нина, в 20-летнем возрасте. А уже через год они узаконили свои отношения и прожили вместе 53 года, воспитав прекрасных дочерей — Галину и Татьяну. Хотя все друзья и знакомые Анатолия Владимировича прекрасно знали о том, как он мечтал о сыне. По замыслу Тарасова, его наследник должен был вырасти в одного из лучших хоккеистов Советского Союза. Но легендарному специалисту в этом вопросе не повезло.
Семья у Тарасовых была очень крепкой. Ее фундаментом был большой и честный труд. Анатолий Владимирович с детства учил своих детей тому, что все достается только через упорную работу и преодоление трудностей. Тренер ЦСКА и сборной СССР сам был живым примером для всех членов своей семьи. Например, он никогда не жаловался на бытовые условия и ни разу не просил у чиновников квартиру побольше. Хотя супруга и дочери нередко заводили с ним разговор об этом и жаловались на то, что им приходится ютиться в одной квартире еще и с бабушкой. Но Тарасов был непреклонен. Он трудился днями напролет и всего себя отдавал любимому делу. Поэтому Галина и Татьяна с детства знали, что их отец делает большое и важное дело. И относились к этому со всей серьезностью.
Татьяна Тарасова была одной из главных поклонниц Анатолия Владимировича. Все детство она смотрела матчи отца вместе с бабушкой. А когда Татьяне исполнилось 5 лет, Тарасов привел ее на каток и сразу понял, что у девочки очевидный талант.
«Уж если родилась девочкой, то хоть на коньках стоять научишься», — говорил специалист.
Впоследствии Татьяна Тарасова стала одной из лучших фигуристок Советского Союза и выросла в блестящего профессионала. Она делала все возможное, чтобы суровый отец ей гордился. Однако Анатолий Владимирович очень редко хвалил своих дочерей. Не потому что недоволен их достижениями. Просто Тарасов был искренне убежден: работа над собой — это обязанность каждого человека.
Суровость и жестокость воспитания многолетнего наставника национальной сборной по хоккею распространялась не только на Татьяну, но и на ее сестру — Галину. Вне зависимости от погодных условий, она каждый день делала зарядку на улице. Также ее увлекал хоккей, футбол и плавание. Так что Галина целыми днями пропадала на улице. Однако самые большие успехи она делала в плавании. То, как дочь великого тренера научилась держаться на воде, достойно отдельного внимания. Анатолий Владимирович просто бросил ее с лодки в воду. Поэтому Галине не оставалось ничего, кроме как поплыть.
Само собой, иногда дети Тарасова реагировали на его методы воспитания с протестом. Так что нередко между ними вспыхивали конфликты. Некоторые из них даже происходили на публике и доводили непробиваемого с виду Анатолия Владимировича до слез. В 1982 году уже закончивший тренерскую карьеру Тарасов вместе с дочерью Галиной приехал на чемпионат мира в Финляндию в качестве почетного гостя. Там между ними и произошла крупная ссора. Слово прославленному комментатору Владимиру Писаревскому, который стал свидетелем произошедшего:
«Буфет, журналисты собираются. С Тарасовым приехала вторая дочь Галя, худенькая. Он садится, заказывает пиво. Ей какую-то водичку. Вдруг она на весь зал: «Папа! Что ты наделал?!» Он смотрит на нее — понять ничего не может. «Ты кофточку пропил!» — «Какую кофточку?» — «Пиво стоит 20 марок — и кофточка столько же!» Вот это я слышал своими ушами. Все это слышали. Тарасов так взглянул на нее — и заплакал. Я сразу подбежал, обнял его: «Да бросьте, Анатолий Владимирович…» — «Представляешь, я — Тарасов! Меня пригласила на хоккей международная федерация. Вдруг такое услышать — от дочери?». — Говорю ему: «Она, наверное, в первый раз за границей?» — «Да, впервые, вот вывез…» Ну и шокировало девушку сопоставление цен. Как-то я Тарасова успокоил».