Америка услышала мощный рык русского медведя! Талант Мирошниченко забил раньше своего переводчика Овечкина
Российский новичок «Вашингтон Кэпиталз» Иван Мирошниченко проводит великолепную хоккейную осень. Сначала россиянин был на виду в лагере для новобранцев и заработал себе место в основном тренинг–кемпе, работая рядом с Александром Овечкиным, Евгением Кузнецовым и прочими. Затем он продержался в основе до самого конца сборов, когда уже требовалось укорачивать состав и объявлять заявку на начало регулярного чемпионата НХЛ. Все гадали, рискнет ли Спенсер Карбери оставить Ивана в главной команде, но тренер решил не торопиться и этот выбор был вполне обоснован, поскольку Мирошниченко еще проходит процесс адаптации, а его движение между фарм–клубом и основой не ограничено необходимостью выставления на уэйвер.
Мирошниченко отправили в «Херши Бэарз» — команду, которая стала чемпионом АХЛ в прошлом сезоне. И ждать первого североамериканского гола от Ивана долго не пришлось: в третьем матче за фарм–клуб Мирошниченко поразил ворота «Провиденс Брюинз», удачно сыграв на добивании.
Гол Мирошниченко не стал победным, но помог команде сравнять счет, а чуть позже Майк Сгарбосса забросил решающую шайбу и «Медведи» одержали победу со счетом 3:2
«Аааа, я действительно счастлив сегодня. Мой первый гол в Американской хоккейной лиге. Спасибо, команда», — сказал Мирошниченко в раздевалке, сверкая широченной улыбкой.
Иван также был награжден знаменитым своей оригинальностью командным призом — медвежьей головой как лучший игрок матча.
«Спасибо. Арррррр!», — засмеялся Мирошниченко и продемонстрировал рык медведя.
Все мы помним интересный момент на предсезонке, который случился недели три назад. Заокеанские журналисты захотели пообщаться с Мирошниченко, а поскольку молодой россиянин не говорит бегло на английском языке, переводить Ивана взялся никто иной, как капитан команды Александр Овечкин.
Фраза Ови: «Господи, какой же я старый!», сказанная им от себя после того, как Мирошниченко начал говорить про увиденные в детстве матчи «Вашингтона», стала хоккейным мемом. И так вышло, что Мирошниченко забил свой первый гол в сезоне раньше, чем его персональный переводчик Овечкин, который, как известно, испытывает трудности даже с попаданием шайбы в створ ворот.
«Можно ли поменять команду НХЛ на команду АХЛ, чтобы играли парни из фарма? Спросите там, может, разрешат», — в шутку сказал в соцсетях болельщик с многообещающим никнеймом Rod Langway.
Разочарование фанатов понятно, равно как и неудовлетворенность результатами самих игроков «Столичных». Тот же Овечкин уже публично заявил, что очень недоволен своей игрой, так что в самое ближайшее время мы вправе ждали изменения ситуации к лучшему.
