В NHL Europe заменили обращение Овечкина к русским другим словом в субтитрах в его речи после рекорда
В воскресенье, 6 апреля, нападающий «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин побил рекорд легендарного канадского хоккеиста Уэйна Гретцки по количеству голов в регулярных чемпионатах НХЛ.
Свою 895-ю шайбу Овечкин забросил в гостевой игре с «Нью-Йорк Айлендерс», завершившейся поражением «Вашингтона» со счетом 1:4.
Овечкин забил гол на 28-й минуте. Сразу после этого матч был прерван, состоялась специальная праздничная церемония.
39-летний хоккеист во время своей речи обратился к фанатам со всего мира, а также к русским. «Мы сделали это!» — эмоционально произнес Овечкин.
Фраза «Русские, мы сделали это!» с изображением Овечкина уже появилась на билбордах Москвы.
Хотя сам Ови, судя по всему, произнес фразу «Мы сделали это!» не только применительно к русским, а в отношении фанатов со всего мира, русских в том числе.
«We did it, boys! We did it!» («Мы сделали это, ребята! Мы сделали это!») — так сказал Овечкин после обращения к фанатам со всего мира и русским.
Как бы то ни было, Овечкин упомянул русских во время своей речи в Нью-Йорке, однако в аккаунте NHL Europe в инстаграме (признан экстремистской организацией, деятельность на территории РФ запрещена) в субтитрах заменили упоминание про русских словом «watching». Якобы Овечкин не обращался к русским, а только к наблюдающим за его рекордом по всему миру. Посмотреть это видео можно в телеграм-канале «Срочный спорт».
