Почему в СССР джинн из сказки про Алладина был красным, а на Западе— синим? Американцы исказили правду
Фильм «Волшебная лампа Аладдина», созданный советскими кинематографистами под руководством Бориса Рыцарева, остается одним из ярких представителей сказки-фэнтези из СССР. Выпущенный в 1966 году, он стал настоящей легендой и радует многих поклонников до сих пор. Однако одним из необычных аспектов этой картины стал выбор красного цвета для образа джинна. Почему в советской истории джин красный, а не синий, как в мультфильме от Дисней?
Выбор цвета был не случаен и связан с историческим и религиозным контекстом арабской культуры. Консультанты фильма тщательно изучали арабскую специфику и культуру, стремясь придать своему произведению аутентичность. И согласно исламу джинны были сотворены из пламени.
Чтобы показать эту причастность к огню, в советском фильме «Волшебная лампа Аладдина» джинн именно красный. Интересно, что такие культурные особенности и религиозные детали были подмечены в стране, курс которой в то время был не связан с религией. Такой детальный анализ и уважение к особенностям культуры востока, делают фильм «Волшебная лампа Аладдина» жемчужиной советского кинематографа.
Что касается «Диснея», то там выбор цвета мотивировали, во-первых, красотой синего цвета на фоне бледной пустыни, а, во-вторых, особенностями восприятия цветов. Аниматор Эрик Голдберг объяснял: «Красные и темные цвета — цвета плохих людей. Синий, бирюза и аква — это цвета добрых людей». Так что художники старались сразу показать, что джинн — положительный персонаж. А вот визирь Джафар становится красным, когда злится — сразу видно, плохой.
