Пугачевой в СССР официально запретили петь популярную песню, но она нашла выход: помогла случайность
В истории советской эстрады существует множество примеров, когда талантливые артисты сталкивались с цензурными запретами. Однако иногда смекалка и настойчивость позволяли преодолевать преграды и дарить зрителям песни, которые становились настоящими хитами. Одним из таких случаев стала история песни «Все могут короли» в исполнении Аллы Пугачевой.
История песни
Песня «Все могут короли» была написана на стихи Леонида Дербенева и музыку Бориса Рычкова в 1976 году. Алла Пугачева включила ее в свой репертуар, однако путь этой композиции к слушателю оказался непростым. Всесоюзная премьера песни состоялась благодаря невероятному стечению обстоятельств на концерте ко Дню советской милиции 10 ноября 1976 года. Существует две версии, которыми поделилась жена Дербенева — Вера Ивановна, для издания «Собеседник»:
«Мы дружили с детьми Щелокова — Игоречком и Нонной. Нонна была моей приятельницей, Игорь-то до сих пор жив, так что может подтвердить. Мы часто заезжали к ним в квартиру на Кутузовском проспекте. Лёня написал «Все могут короли», показал Игорю песню: «Вот будет День милиции, хорошо бы ее туда — в концерт». Игорь говорит: «Давай я папе покажу, пусть послушает». Показал, и отцу, видимо, понравилось, тот сказал: «Давайте, пусть эта песня будет». И 10 ноября, День милиции, Алла пела эту песню. Теперь Алла рассказывает, что она дала пол-литра режиссеру и уговорила его включить песню в программу. Кто бы разрешил за бутылку водки это сделать в Кремлевском дворце?! — Ммм…».
О чем «Все могут короли»?
Текст песни:
Жил да был, жил да был, жил да был один король
Правил он, как бог, страною и людьми
Звался он Луи Второй, звался он Луи Второй
Но в прочем песня не о нем, а о любви
В те времена жила красавица одна
У стен дворца она пасла гусей
Но для Луи была милее всех она
Решил Луи, что женится на ней
Припев:
Все могут короли, все могут короли
И судьбы всей земли вершат они порой
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король
2 куплет:
Я женюсь, я женюсь, я женюсь — Луи сказал
Но сбежались тут соседи-короли
Ой, какой же был скандал, ну какой же был скандал
Но, впрочем, песня не о нем, а о любви
И под венец Луи пошел совсем с другой
В роду у ней все были короли
Но если б видел кто портрет принцессы той
Не стал бы он завидовать Луи
Припев: тот же 3 раза
Сюжет песни напоминает трагическую историю польского короля Владислава IV и Ядвиги Лушковской, дочери разорившегося львовского купца, что добавляло композиции не только романтической, но и исторической глубины. Несмотря на кажущуюся безобидность сюжета, песня могла вызывать ассоциации с реалиями советской власти, что могло стать причиной ее первоначального запрета.
Запрет в СССР
После записи песня «Все могут короли» действительно была запрещена к эфиру, и только одна хитрость Пугачевой смогла вернуть ее на эстраду. Об этом рассказал бывший муж Аллы Борисовны — Филипп Киркоров.
«Когда была записана эта песня на стихи Леонида Дербенева, то ее сразу везде запретили. И когда Алла Пугачева в 1975-м году принесла грандиозную победу нашей стране в Болгарии на «Золотом Орфее», исполнив «Арлекино», то через год руководство телевидения ее вызвало и сказало, что она поедет на конкурс в Сопот. Пугачева ответила, что исполнит там то, что хочет она. И она поехала с песней «Все могут короли». Страна услышала песню «Все могут короли» в прямой трансляции с конкурса, и деваться было уже некуда», — вспоминал Киркоров в эфире программы «Маска» на телеканале НТВ.
Награда и признание
После триумфального выступления в Сопоте в 1978 году песня «Все могут короли» стала одним из самых узнаваемых хитов Аллы Пугачевой. Этот успех закрепил за ней статус звезды первой величины в СССР и принес гран-при «Янтарный соловей». Однако с получением этой престижной награды возникли разногласия между Пугачевой и авторами песни — композитором Борисом Рычковым и поэтом Леонидом Дербеневым.
«Алле вручили награду и дали премию — как ей лично, так и авторам песни. Борис Рычков и Дербенев просят показать награду, а еще лучше отдать, кому она положена по праву. Не показывает и не отдает, говорит, что вручили ей — значит, она ее. Свою часть премии Алла пожертвовала в один из детских домов в Польше. Леня и Борис ждут своей части премии. Опять нет. Говорит, что деньги у нее украли, злотых нет, когда заработает, — отдаст в рублях. Борис в рублях взял, Леня — не захотел (он должен был ехать в Польшу и очень рассчитывал на эти злотые). Разругались они с Аллой в пух и прах…», — цитирует Веру Дербеневу «Комсомольская Правда».
Несмотря на эти сложности, песня «Все могут короли» осталась в истории советской эстрады как яркий пример того, как творческий подход и настойчивость помогли преодолеть цензуру и подарить зрителям настоящий хит.
