За что великому Высоцкому запретили озвучивать волка в «Ну, погоди!»: причина поражает
Самый известный советский мультсериал «Ну, погоди!» видел, наверное, каждый. Культовый проект, первая серия которого появилась на свет еще в 1969-м, по-прежнему в почете у российской аудитории. По итогам опросов 2014 года «Ну, погоди!» занял первое место по популярности среди мультфильмов — любимым его назвал каждый пятый респондент.
Народная любовь к истории о вечной погоне волка за зайцем пришла по ряду причин. Зрителям оказался близок и показанный в сериале юмор, и сама рисовка, и колоритные персонажи. За последнее отвечали в том числе и актеры озвучки: Анатолий Папанов и Клара Румянова.
Ведь без фирменного папановского «Ну, Заяц. Ну, погоди!» это был бы совсем другой мультфильм.
В связи с этим вдвойне примечательно, что изначально режиссер Вячеслав Котеночкин хотел взять на роль волка другого артиста. Вот как он об этом рассказывал:
— Сначала я хотел пригласить Высоцкого. Хрипатый голос, грубоватые песни. Приехал в Театр на Таганке, вызвал его (мы уже были знакомы). Он сразу отказался, сказав, что очень занят в спектаклях, концертах, нет времени. Я ему возразил: «Володя, там надо сказать всего два слова: «Ну, Заяц, погоди!» И дал ему сценарий. Рано утром на следующий день меня разбудил его звонок. Я спросил: «Ну как?» — «Не то слово! — ответил он. — Мне нравится. Я согласен. И я хочу придумать к этому фильму свою песню для Волка».
Волк с голосом Высоцкого, да еще и с написанной им песней специально для мультфильма! Кажется, «Ну, погоди!» мог получиться совсем другим проектом.
Однако этого не произошло — по причине скандальной репутации народного барда:
— Худсовет его не утвердил: сказали, что Высоцкий — одиозная фигура. Через некоторое время я встретил Володю с Мариной Влади. Он спросил: «Славик, когда начнем работать?» Я ответил: «Никогда. Ты одиозная фигура и тлетворно влияешь на нашу советскую молодежь».
Многим наверняка было бы любопытно взглянуть на «Ну, погоди!» с Высоцким, но расстраиваться из-за того, что он так и не попал в сериал, точно не стоит. Все-таки Папанов справился со своей работой блестяще — и внес весомый вклад в оглушительный успех этого мультфильма.
