Эта фраза Раневской стала популярной благодаря фильму из СССР: мало кто знает, но у нее было продолжение
Фаина Раневская, одна из самых выдающихся актрис советского кино, запомнилась не только своими ролями, но и остроумными высказываниями. Одна из ее самых знаменитых фраз — «Красота — страшная сила» — прозвучала в кинофильме «Весна». Но мало кто знает, что эта фраза имела продолжение, которое не вошло на экраны.
Что за фильм?
Кинофильм «Весна», снятый в 1947 году режиссером Григорием Александровым, стал знаковым для советского кинематографа. Это музыкальная комедия с элементами научной фантастики, съемки которой проходили в Москве и в Чехословакии на киностудии «Баррандов». Интересно, что этот фильм стал первой картиной, где появилась знаменитая заставка «Мосфильма» с изображением скульптуры «Рабочий и колхозница».
В одной из сцен фильма Фаина Раневская в образе Маргариты Львовны, экономки, стоя перед зеркалом с кокетливой шляпкой на голове и улыбаясь себе в его отражении, произносит: «Да, красота — страшная сила!»
«Мало кто знает, что знаменитую фразу из кинофильма «Весна» «Красота страшная сила» Раневская придумала сама. Но еще менее известно окончание этой фразы, в фильм не вошедшее», — из книги «Фаина Раневская. Смех сквозь слезы». А звучало оно так:
Актриса тихонько добавила: «А ее отсутствие еще страшней». И, вздохнув, завершила мысль: «Другие безвременно умирают, а я безвременно родилась…»
Эта продолжение фразы отражает глубину и трагизм личности Раневской. Она часто говорила, что опоздала родиться и что ей больше подошел бы XIX век.
Кто автор фразы?
На самом деле впервые фразу «Красота — страшная сила» использовал поэт Семен Яковлевич Надсон, который написал стихотворение «Дурнушка» в 1883 году:
Бедный ребенок — она некрасива!
То-то и в школе и дома она
Так несмела, так всегда молчалива,
Так не по-детски тиха и грустна.
Зло над тобою судьба подшутила:
Острою мыслью и чуткой душой
Щедро дурнушку она наделила,
Не наделила одним — красотой…
Ах, красота — это страшная сила…
Но стихотворение осталось малоизвестным, и именно благодаря Фаине Георгиевне фраза стала крылатой только спустя 50 лет.
