Дикие киноляпы про Россию из культового блокбастера США: в Голливуде жестко облажались
Россию в голивудских фильмах показывать не умеют. Но иногда очень хотят. Особенно когда речь идет о фильмах-катастрофах — игнорировать 1/6 часть суши сложно. Но показать ее для создателей подобных картин, как оказалось, еще сложнее.
Один из ярких примеров — культовый в 90-х экшн «День независимости». На кино про борьбу Уилла Смита с пришельцами были выделены огромные по тем меркам 75 миллионов долларов. Куда пошла большая часть этой суммы, можно увидеть на экране. Но из этих 75 миллионов почему-то никто не додумался выделить хотя бы несколько сотен баксов для того, что найти простого русского парня и показать ему отснятый материал.
Начинаются косяки с телевидения. Американцы смотрят новости из России, и внизу мы видим титр: «Soviet Central News — Центральные новости Советского Союза». Круто. А то, что СССР развалился пять лет назад, — это так, мелочи.
Дальше нам показывают карту России. Из нее мы выясняем, что пришельцы каким-то образом смогли оживить Николая II — и тот снова переименовал Санкт-Петербург в Петроград. Причем буква «г» на его клавиатуре дала сбой, поэтому вместо нее он использовал латинскую «r».
Москву передвинули на Урал. Видимо, от греха подальше. Нападение пришельцев все-таки. Ну и Россия имеет четкие контуры Советского Союза. А еще на карте присутствует город Новосйойрск. Есть мнение, что именно там 21 августа 1961 года родился Ащьф Лштшфум.
Кстати, вы же заметили слово ТУЧА под картой? А знаете, что это за туча? Это ТУЧА ФЗНАМЗНОН!
Продолжаем изучать картографию. Американцы показали не только Россию/СССР, но и всю Евразию.
Хочется сразу придраться к тому, что фильм выпущен в 1996 году, а Бомбей переименовали в Мумбай в 1995-м. Да и столицей Индии этот город никогда не был… Но, если вспомнить про Новосйойрск, этот косяк уже не так бросается в глаза.
А вот то, что американцы не знают столицу Германии, называя ее Германией, должно расстроить немцев.
Но возвращаемся в Россию. И получаем подтверждение, что на дворе все-таки 1914-й. Солдаты сидят при свечках.
Конечно, вы можете возразить, что пришельцы уничтожили все — и электричества больше нет. Но в соседних сценах мы видим, как люди смотрят прямой эфир по ТВ. А значит, и электричество есть, и телевидение работает.
А вообще, фильм, конечно, неплохой. Но без подобных косяков он мог быть еще лучше.
