«Постучись в мою дверь в Москве»: чем кончилась русская адаптация сериала, что говорят зрители, ждать ли 2-й сезон
Турецкие сериалы обладают магическим свойством: скандалы, интриги и эмоциональные качели удерживают у экранов даже ярых противников мелодрам. Тот, кто умудрился не посмотреть ни одной серии, все равно слышал имена Сулейман и Хюррем или Серкан и Эда.
«Постучись в мою дверь» — один из самых известных и популярных сериалов родом из жаркой Турции. Он выходил с 8 июля 2020 года по 8 сентября 2021 года на телеканале FOX. Яркая и страстная история любви Серкана Болата и Эды Йылдыз на фоне колоритных пейзажей покорила зрителей всего мира. Такой громкий успех неизбежно привел к съемкам адаптации. Российская киностудия «Медиаслово» первой захотела урвать свой кусочек.
Долгожданная премьера российской адаптации «Постучись в мою дверь» состоялась 12 февраля. Изначально сериал стартовал в онлайн-кинотеатрах Premier и Okko, позже показ начался на канале ТНТ.
«Постучись в мою дверь в Москве» (сериал, 2024)
- Жанр: мелодрама
- Режиссер: Всеволод Аравин, Каролина Кубринская
- Актеры: Никита Волков, Лиана Гриба, Александра Тулинова, Екатерина Шумакова, Юлия Серина, Влад Соколовский, Марина Кравец, Лео Канделаки и другие
- Где смотреть: Okkо, Premier
- Рейтинг «Кинопоиска»: 5,1
- Количество серий: 60
Из живописного Стамбула место действия переносится в городские джунгли Москвы. Студентка Саша (Лиана Гриба) учится в университете на ландшафтного дизайнера по гранту от крупного архитектурного бюро и подрабатывает в цветочном магазине. Внезапно без объяснения причин девушку лишают стипендии, и она вылетает из университета. Она уверена, что во всем виноват генеральный директор архитектурной компании Сергей Градский (Никита Волков).
После неудачной попытки мести Саша получает неожиданное предложение от Градского. Полная стипендия и рабочее место в его компании взамен на то, что она притворится его девушкой.
Поклонники оригинального сериала встретили российскую версию с долей скептицизма. После первых серий многие отмечали отсутствие сильной химии между персонажами Никиты Волкова и Лианы Грибы, покадровое копирование сцен и слабую адаптацию сюжета и героев под наши реалии и менталитет. Зрители кричат «Не верю!», когда «бедная» студентка Саша без средств к учебе и существованию живет в шикарной квартире в элитном комплексе, разъезжает на собственной новенькой машине и постоянно меняет наряды.
К финалу сезона мнения разделились: от «Это лучше оригинала!» до «Помогите мне это развидеть». Мы собрали несколько отзывов зрителей с Кинопоиска, Film.ru, Кино-Театр.РУ:
- «Какие были цели у режиссера? Если сделать из суперпопулярного современного сериала типичное российское унылое кино, то удачно справился. Ни выразительных характеров, ни достойной актeрской игры, ни запоминающейся музыки, ни качественной операторской работы, ни целостности — ничего тут нет и искать не стоит» (annesininguzeli)
- «И вот вышла наша адаптация. Все, что происходит на экране — от локаций, заставки, внешности героев и заканчивая диалогами — это попытка натянуть сову на глобус» (alinavalera1442)
- «В связь между Сашей и Сергеем не веришь. Это становится похоже на игру в куклы, но и у недавней «Барби» были эмоции, и даже у Варежки из одноименного советского мультика, а здесь — пустота. Потенциал заметен, но не использован» (кинокритик Полина Николайчук)
- «Я, наверное, в меньшинстве останусь, но я турецкий сериал смотреть пыталась — и бросила, много в нем наигранности и экзальтации не по делу. А русский мне нормально идет, Саша тоже с придурью, но ее уравновешивает Сергей вполне. Это далеко не шедевр, конечно, не будем кривить душой, но картинка красивая, любовь страстная, что еще надо для многосерийной мелодрамы?» (Жизель101)
- «Обычно не смотрю отечественные сериалы, фильмы, но подруга уговорила, и мне понравилось. Наши отлично перелопатили турецкий сериал, с душой сделали. Получилась легкая сказка о романтической любви. Актерская игра на высоте, весь актерский состав шикарен. Даже второстепенные персонажи получились отлично и хорошо вписываются в сюжет. Моя оценка — 10 из 10» (Настя)
- «Сериал классный. Посмотрела одну серию на ТНТ, захватил, дальше три дня смотрела в телефоне, посмотрела все 60 серий. Очень понравился, красивые актеры, есть впечатление, как будто работники холдинга действительно работают давно все вместе, как семья. Главная героиня очень красива, герой очень нравится, любовь героев завораживает» (Паша Танина)
Ждать второй сезон или нет — вопрос открытый. Финальная 60-я серия оборвалась на середине сюжета: Саша и Сергей разошлись после вскрытия страшной правды. В турецкой версии этот момент был только в середине сезона. Ходят слухи, что съемки продолжения уже начались, но пока официального подтверждения этой информации не было.
Низкие рейтинги и негативные отзывы ставят производство второго сезона под сомнение. Масло в огонь подлил телеканал ТНТ, который перенес выход серий с 17:00 на 8:00. И это может быть напрямую связано с плохими рейтингами, которые проект показал в вечернее время.
