Это оскорбление появилось в СССР в 50-х и раньше означало невинную детскую игрушку: почему оно стало ругательством
С развитием СССР в жизни детей появлялись новые спортивные и школьные игры, игровые автоматы и необычные игрушки, а с ними — и новые названия. К примеру, пионербол или сифа. Некоторые слова в языке закрепились. Но часть из их стала означать совсем другое.
Помните коня педального — новинку 50-х годов, которым грезили советские дети? Игрушка представляла собой гибрид велосипеда и детской качалки или просто коня на колесиках. Все, что требовалось, — крутить педали и мчаться вперед, ловя восхищенные взгляды окружающих. В это время происходило «чудо» — ножки деревянного коня тоже приходили в движение. Создавалось впечатление езды на настоящем скакуне. В некоторых моделях даже можно было услышать ржание!
Стоили такие игрушки недешево — 21 рубль 50 копеек. Так что получить заветного коня мог далеко не каждый ребенок. Счастливые владельцы становились популярнейшими личностями на районе: чтобы покататься на коне педальном, в гости выстраивались очереди местных девчонок и мальчишек.
Однако нередко игрушки попадались с заводским браком и не могли сдвинуться с места. Крутить педали было сложно, конь двигался только вперед-назад. Некоторые игрушки при движении заваливались на бок, и только самым умелым ездокам удавалось овладеть искусством управления таких моделей.
Сейчас кони педальные исчезли с прилавков, зато выражение сохранилось. Правда, стало оно ругательным и теперь означает «глупого, несообразительного человека, являющегося объектом насмешек» (Большой словарь русских поговорок, 2007).
А у вас была такая игрушка в детстве?
