Слово из СССР так популярно за границей, что понятно без перевода: недавно оно вновь пережило бум известности
Не секрет, что русский язык крайне сложен для восприятия иностранцами, но есть слова, перевод которых даже не требуется — их отлично знают в любой точке земного шара. Одно из самых популярных таких слов — спутник.
Изначально это слово было образовано от слова «путь», которое своими корнями восходит к праславянскому *pǫtь и имело значение «попутчик» — тот, кто вместе с тобой проходит маршрут или его часть. А вот с 1957 года началась новая жизнь этого слова — именно в этом году первый космический спутник был запущен на околоземную орбиту.
Это было событие мирового масштаба: изображение спутника можно было увидеть на первых полосах ведущих мировых газет и журналов, на марках, открытках — а сам запуск был едва ли не главной мировой темой. Так слово «спутник» и вошло в речь иностранцев (хотя у них есть свой аналог в виде satellite): как ассоциация с космосом и напоминание о России.
Новая волна популярности «спутника» пришлась на начало «двадцатых» — а именно на волны коронавируса. Российские граждане стали в девять раз чаще упоминать это слово, так как «спутником» была названа российская вакцина от вируса.
В 2021 году государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина назвал спутник словом года.
