Cлова на русском — мучение для иностранцев. Но есть язык, где 34 падежа — самый сложный в мире
Русский заслуженно называют одним из самых сложных языков мира — язык, основанный на кириллице, сложная грамматика и множество исключений. А еще и слова, типа «защищающихся», транскрипция которого от Льюиса Кэролла стала мемом.
Кажется, что посоперничать с русским могут такие же непонятные языки — типа китайского или японского, но вы удивитесь, что один из самых сложных языков у народа в центре прекрасной Европы.
Шесть падежей в русском языке вам покажутся детским праздником, ведь в венгерском их. 34!
На самом деле, ученые-лингвисты до сих пор спорят, что именно считать в венгерском языке падежом — некоторые локальные суффиксы наречий в число падежей не вписывают. Например, лингвист Ференц Кифер предложил систему из 17 основных падежных суффиксов:
— именительный
— винительный
— дательный
— творительный
— причинно-целевой
— превратительный
— внутринаходящийся
— верхненаходящийся
— околонаходящийся
— верхнеприблизительный
— верхнеотдалительный
— вносительный
— исходный
— приблизительный
— отдалительный
— предельный
— эссив-формалис
Все остальное он считал локальными вариациями. Но даже в таком виде — смотрится угрожающе.
Слава богу, но сложное в венгерском языке далеко не все:
— Ударение в словах всегда падает на первый слог — даже в том, которое попало в Книгу рекордов Гиннесса и содержит 44 буквы;
— Всего 3 времени: прошедшее, настоящее и будущее. Привет английскому языку;
— Сингармонизм — закон гармонии гласных. Он тоже довольно понятный и логичный: если в слове есть буквы a, á, o, ó, u, ú — то в суффиксах будут гласные заднего ряда, если в слове есть буквы e, é, i, í, ö, ő, ü, ű — то в суффиксах будут гласные переднего ряда;
— Нет родов и согласования по родам — одной из самых больших трудностей для иностранцев.
Но столько падежей… язык сломаешь!
