Оказывается, «блат» появился не в СССР, а еще в царской России: откуда пошло это криминальное слово
«Блат» — явление, имеющее глубокие корни в российской истории и культуре, отражающее специфическое взаимодействие в обществе через систему личных связей и протекций. Оно было особенно распространено в условиях дефицита ресурсов и возможностей, где личные связи давали неформальный доступ к привилегиям.
Но как вообще слово «блат» появилось в русском языке? Оказывается, впервые оно было официально зафиксировано в словаре В. Ф. Трахтенберга в 1908 году (то есть еще во времена Российской империи).
По одной из версий, этимологически слово «блат» произошло от немецкого «Blatt», что означало «лист» или «карта». Первоначально оно относилось к подделанным документам, которые использовались для получения различных выгод. Со временем смысл расширился, и «блат» стал обозначать использование личных связей и знакомств для достижения целей, получения работы, товаров или услуг без учета официальных каналов.
Но наиболее распространенная версия происхождения слова «блат» связана с его заимствованием из польского уголовного жаргона, где оно обозначало взятку или сокрытие. В польский язык это слово попало из идиша — языка евреев-ашкеназов, где изначально «блат» означало действия, совершаемые тайно или скрытно. Со временем значение слова трансформировалось, и оно стало ассоциироваться с понятием «свой» или «человек в курсе дела».
Считается, что слово «блат» появилось в русском криминальном жаргоне в начале XX века. Первоначально оно распространилось среди воровского мира Одессы (на фото выше), где была высокая концентрация еврейского и польского населения. Те, кто имел связь с криминальной средой, стали называться «блатными».
Уже в 1930-е годы термин «блат» прочно вошел в повседневный язык граждан СССР. Это отражено в мемуарах советского писателя и журналиста Вадима Шефнера, который отмечал, что люди зачастую полагались на блат для решения различных проблем. В условиях советской экономики, основанной на дефиците, использование личных связей стало жизненно важным элементом. Шефнер вспоминает, что даже в армии, на фронте, неформальные договоренности и связи между военными играли существенную роль.
«В те годы вползло в быт словечко «блат», появились «блатмейстеры», то есть ловкачи, которые по знакомству добывали себе все, чего хотели», — писал Шефнер.
Таким образом, «блат» превратился в систему социальной организации, где успех и доступ к благам зависел от широты круга знакомых и их влияния. В советской и постсоветской культуре блат стал чем-то вроде неизбежного социального механизма, несмотря на идеологию равенства. В народе его даже иногда оправдывали как вынужденную меру для выживания в условиях бюрократии и дефицита.
В постсоветское время, несмотря на изменения в политической и экономической системе, «блат» не исчез, а трансформировался. Сегодня он встречается в форме «знакомств» и «связей», которые продолжают играть значимую роль в некоторых аспектах жизни, особенно в тех сферах, где бюрократия или коррупция затрудняют доступ к определенным благам.
