Это слово неправильно произносит большинство из нас: всех запутал Карлсон
Подвижное ударение в русском языке — источник многих ошибок в произношении тех или иных слов. Какие-то, вроде звонит или включит, уже набили оскомину. Но в тех, кто встречаются реже, неправильное ударение — тоже распространенная ошибка. Особенно когда это подкреплено по-настоящему народными произведениями массовой культуры.
Взять, например, любимый всеми поколениями с детства мультик про Карлсона. Помните легендарную цитату?
Милый, в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил! Он, конечно, швед, ему простительно, но по-русски не говорят бАлуемся.
Единственно верное произношение по языковым нормам:
балУемся
Трудно сказать, откуда пошла эта распространенная ошибка. Ни в одной форме глагола баловАться ударение не падает на первый слог. Так что правильные варианты: балУется, балОванный, избалОванный, баловАть, избаловАли. Это литературная норма — ударение падает на суффикс.
Мультик про Карлсона, конечно, уже не изменить, но, говоря о детях и с детьми, старайтесь использовать правильную форму.
