Какая Маргарита из экранизаций романа Булгакова больше похожа на настоящую: от американской блондинки до Снигирь
Маргарита из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» — один из ярких женских образов не только в русской, но и в мировой литературе.
Какой была настоящая Маргарита
Исследователи творчества писателя полагают, что Маргарита — собирательный образ. Однако многие признают, что основным прототипом героини была третья жена Булгакова — Елена Сергеевна.
Булгакова потом так описывала их знакомство: «Это было на масленой, у одних общих знакомых. <…> Сидели мы рядом, <…> у меня развязались какие-то завязочки на рукаве, <…> я сказала, чтобы он завязал мне. И он потом уверял всегда, что тут и было колдовство, тут-то я его и привязала на всю жизнь. <…> Тут же мы условились идти на следующий день на лыжах. И пошло. После лыж — генеральная «Блокады», после этого — актерский клуб, где он играл с Маяковским на биллиарде… Словом, мы встречались каждый день».
При этом и Булгаков, и Елена Сергеевна, носившая тогда фамилию Шиловская, на момент их знакомства и первых встреч имели супругов. Судя по всему, Елена Сергеевна не была счастлива в браке, в то время она писала: «Иногда на меня находит такое настроение, что я не знаю, что со мной делается, я чувствую, что такая тихая семейная жизнь совсем не по мне. Ничего меня дома не интересует, мне хочется жизни, я не знаю, куда мне бежать, но очень хочется <…>. Во мне просыпается мое прежнее «я» с любовью к жизни, к шуму, к людям, к встречам. <…> Я остаюсь одна со своими мыслями, выдумками, фантазиями, неистраченными силами. И я или (в плохом настроении) сажусь на диван и думаю, думаю без конца, или — когда солнце светит на улице и в моей душе — брожу одна по улицам».
Это отчасти совпадает с биографией Маргариты из романа «Мастер и Маргарита». У героини тоже есть муж — богатый и хороший человек, с которым она, однако, несчастлива. Ее жизнь пуста до встречи с Мастером.
Когда о любовной связи Булгакова и Шиловской стало известно, они перестали встречаться на 20 месяцев. Потом влюбленные вновь увиделись, поняли, что их чувства не прошли, развелись с женой и мужем, поженились и стали жить вместе.
Елена Сергеевна помогала мужу с его творчеством и делами. Именно благодаря ей сохранился роман «Мастер и Маргарита». После смерти Булгакова она семь раз обращалась к правительству с просьбой о публикации, и только в 1967 году роман — правда, в сокращенном варианте — напечатали в СССР. Полный вариант опубликовали в 1973 году.
Как описывал Маргариту Булгаков?
Маргарите в романе 30 лет, у нее — короткие завитые волосы, брови-ниточки, тонкие пальцы. Один глаз у нее немного косит.
Героиня ассоциируется с черным цветом: она носит черную одежду, обувь, сумки.
Булгаков пишет о ней как о красивой, обаятельной и умной женщине, в чьих жилах текла королевская кровь и «в глазах которой всегда горел какой‑то непонятный огонечек». Она также добра, милосердна, щедра, но при этом горда и решительна. Сама себя она считает легкомысленной.
Актрисы, сыгравшие Маргарит в разных экранизация Булгакова
Мимзи Фармер, экранизация 1972 года
«Мастер и Маргарита», в которой снялась Мимзи Фармер, — итало-югославская экранизация, снятая сербским режиссером Александром Петровичем.
Американке Фармер на момент съемок было 27 лет, до этого она играла в европейских триллерах, фильмах ужасов и других остросюжетных картинах («Еще», «Четыре мухи на сером бархате», «Жестокое лицо Нью-Йорка»).
Маргарита, сыгранная Фармер, — единственная блондинка за всю историю экранизаций романа. По словам зрителей, это была самая непохожая на себя Маргарита.
При этом многим запомнился образ, созданный актрисой: «Ее Маргарита просто ранила в сердце. Такое трепетное благородство («кровь», как выразился Воланд), по-моему, невозможно превзойти».
Анна Дымна, экранизация 1988 года
Эта четырехсерийная экранизация была снята польским режиссером Мацеем Войтышко.
Главную женскую роль сыграла польская актриса Анна Дымна, которой на момент съемок было 37 лет. До этого она снималась в польских и польско-советских фильмах («Прокаженная», «До последней капли крови», «Знахарь»).
Многие зрители писали, что ее Маргарита получилась старше оригинальной. Но при этом отмечали ее актерскую игру: «Анна Дымна в роли Маргариты просто великолепна», «Мне Дымна в роли Маргариты понравилась больше всех». Посмотрите, например, «коронную» сцену всех Маргарит — с превращением в ведьму.
Анастасия Вертинская, экранизация 1993 года
Эта версия «Мастера и Маргариты» снята режиссером Юрием Каром в 1993 году, но вышла на экраны из-за разногласий между режиссером и продюсером только в 2011 году.
Роль Маргариты исполнила советская и российская актриса Анастасия Вертинская, которой было 49 лет. Она играла во многих известных фильмах, в том числе во многих экранизациях («Гамлет», «Алая паруса», «Анна Каренина»).
«У нее — масса достоинств. Во-первых — прекрасная актриса, во-вторых — благородство, порода. Кровь! — как говорит Коровьев. Ну, в общем-то, она стала фавориткой продюсеров. Хотя многие из актрис хорошо показались и были достойны быть Маргаритой», — так объяснял режиссер выбор актрисы на роль Маргариты.
Про благородную внешность актрисы говорила и литературовед, специалист по Булгакову Мариэтта Чудакова: «Анастасия Вертинская — весьма точное попадание в облик Маргариты, задуманный автором. У нее то, что называется «порода». И еще неуловимый отпечаток женщины начала 30-х годов (когда «порода» еще не стерлась до конца советской жизнью)».
Также создателей фильма привлекли раскосые глаза Вертинской — как у ведьмы.
Анна Ковальчук, экранизация 2005 года
В самой популярной экранизации, снятой Владимиром Бортко в 2005 году, Маргариту сыграла Анна Ковальчук. На момент съемок ей было 28 лет. До этого она уже была знаменита: например, по главной роли в сериале «Тайны следствия».
Режиссер говорил о Ковальчук так: «Она ведьма. А если серьезно, то она талантлива, умна и красива. К тому же, на мой взгляд, она очень похожа на Елену Сергеевну, жену Булгакова. У нее лицо того времени».
Зрители тоже отмечают, что Маргарита в исполнении Ковальчук очень близка к оригинальной: «Наша Анна Ковальчук очень хорошо вошла в образ. Да и вообще внешне она подходит под описание Маргариты».
Юлия Снигирь, экранизация 2024 года
В этом году на экраны вышла новая экранизация «Мастера и Маргариты», главную женскую роль в которой сыграла Юлия Снигирь. Снигирь — известная российская актриса, игравшая во многих популярных фильмах и сериалах, в том числе зарубежных («Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть», «Новый папа»).
Режиссером выступил Михаил Локшин («Серебрянные коньки»), а роль Мастера исполнил муж Снигирь — актер Евгений Цыганов («Мертвые души»).
Снигирь признавалась, что обожает роман Булгакова: «Я думаю, что это роман о любви. Раньше мне нравились главы о Воланде, потом я полюбила главы, касающиеся Ершалаима. Но вот сейчас, готовясь к съемкам, я поняла, что имел в виду Булгаков, и это роман о любви».
В фильме «Мастер и Маргарита», по словам Юлии Снигирь, она стремилась воплотить на экране образ самодостаточной Маргариты. Сильной женщины, которая решила все проблемы своего любимого мужчины.
Отзывы о Снигирь в роли Маргариты — противоречивые: кто-то считает ее лучшим воплощением булгаковской героини, а кто-то даже называет актрису бездарной.
А какая Маргарита нравится вам больше всего?
