Этим словом сейчас называют пикантное место, но раньше у него был прямо противоположный смысл. Вы будете в шоке!
У слов есть особенность. В зависимости от поколения смысл некоторых из них может искажаться. А если поколений прошло немало, то и смысл слова мог поменяться до неузнаваемости.
Например, сейчас есть как минимум два цензурных обозначения слова той части тела, на которой мы сидим — задница и ягодицы. Но раньше эти слова имели совершенно иное значение. О слове «задница» мы уже писали.
Теперь пришла пора разобраться со словом «ягодица». Да, это часть тела. Но располагается она не снизу, а сверху. Прямо на лице. Речь о щеке.
И так было вплоть до XV века. Русская красота в те времена описывалась следующим образом: «Белое лицо, как бы белый снег, ягодицы как бы маков цвет». Конечно, в современном мире вторая часть предложения тоже имеет право на жизнь. Но тогда красными были все-таки щеки.
Всплывала ягодица и в народном фольклоре. Например, в скоморошинах.
А отсекли у ей да праву ягодицу,
Отдавали царю ей на почесен пир;
Пировали-столовали тут челы суточки,
Кабы вси-то тут ягодицей наедалисе!
«Небылицы про щуку из Белаго озера»
Речь о щуке. Вот у кого, у кого, а у нее совершенно точно не было ягодиц в современном понимании данного слова.
В середине прошлого тысячелетия слово изменило свое значение с подачи хирургов. Но кое-где ягодицы сохранили свою историю. Например, в сербском языке слово јагодице до сих пор означает скулы. Так что при поездке в Белград будьте внимательны.
А задница в старину, кстати, называлась «гузно». Теперь вы знаете!
