Это слово популяризировал на Западе русский писатель. До Тургенева там не говорили про нигилистов
Каждый из вас это слово знает с 10-го класса. Даже если вы не читали «Отцы и дети» и вообще не особо любили уроки русской литературы, скрыться от понятия «нигилизм» было просто нереально.
Возможно, вы удивитесь, но «нигилисты» вошли в обиход благодаря роману Ивана Сергеевича Тургенева не только в России. До появления «Отцов и детей» на Западе это слово тоже не было популярным. А после выхода — стало.
Что такое нигилизм? Если коротко, отрицание общепринятых ценностей. И слово это изначально из латинского языка. Образовано от слов — nihil (ничего) и hilum (безделица, малость). Впервые оно было придумано немецким философом Фридрихом Якоби в конце XVIII века.
И, возможно, оно бы и затерялось во времени, если бы спустя сто лет им не заинтересовался Тургенев. И не просто заинтересовался, но и сделал его ключевым в своем произведении, которое, в свою очередь, стало мировым хитом.
Герой «Отцов и детей» студент Евгений Базаров придерживался идеологии полного отрицания. И это слово быстро прижилось у нас, став обозначением слабо организованных революционных движений, отвергавших авторитет власти и церкви, а также общественные устои в целом.
Базаров в сериале «Отцы и дети» (2008)
А в 1967 году «Отцов и детей» на английский язык перевел американский лингвист Юджин Скайлер. И слово «нигилист» обрело свою популярность и за пределами Российской империи. Нельзя, конечно, сказать, что оно используется массово. В основном его можно встретить в специальной литературе. Но, если вы будете читать историю его происхождения в зарубежных источниках, фамилию Тургенева вы встретите в 99% случаев. Да и сам факт, что благодаря русскому автору иностранное слово обрело вторую жизнь, не может не радовать.
