Ельцин никогда не говорил «я устал, я ухожу». Почему легендарную фразу запомнили именно так?
Новогоднее обращение президента России 31 декабря 1999 года было, пожалуй, самым шокирующим в истории страны. Борис Ельцин изменил формат обращения и объявил о своей отставке. Далее зрителей ждало поздравление исполняющего обязанности президента РФ Владимира Путина.
Тот эфир помнят многие. И, если у любого человека спросить, что говорил в ту ночь Ельцин, ответ, скорее всего, будет: «Я устал, я ухожу». Но есть проблема. Эту фразу Борис Николаевич не произносил.
Точнее, фраза про уход была. Но он не говорил об усталости. А вот про уход сказал трижды:
- Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку.
- Я ухожу. Ухожу раньше положенного срока.
- Я ухожу. Я сделал все, что мог.
Так почему мы все запомнили эти слова неправильно?
Сотрудник Музея первого президента России Людмила Старостова считает, что фраза об усталости закрепилась в головах наших соотечественников, потому что сам Ельцин выглядел уставшим: «Это пример так называемого эффекта Манделы, когда у большинства людей совпадают ложные воспоминания. Многим показалось, что президент выглядел усталым во время телеобращения».
Есть версия, что фраза стала мемом благодаря КВН. Кто именно впервые ее произнес, сейчас уже не выяснить. Но шуток с формулировкой «я устал, я ухожу» было много. Например, в 2002 году в игре сборных ХХ и ХХI веков была шутка, в которой «устал и уходит» сценарист новогодней речи Ельцина. В дальнейшем эта формулировка встречалась и в других юмористических передачах.
А с развитием интернета мем получил продолжение. Некоторым пользователям вместо «ухожу» послышалось другое слово. Так что фраза «я устал, я мухожук» тоже встречается часто. И она тоже не имеет ничего общего с оригиналом.
