Этим странным словом американцы называют русских между собой. Оно похоже на наше, но звучит по-идиотски
Вы точно слышали слово «пиндос». Так россияне оскорбительно называют жителей США, насмехаясь над их образом жизни и патриотизмом.
Но как жителей России называют американцы? Оказывается, у них тоже есть специальное сленговое слово, правда, к счастью, оно не такое оскорбительное.
Когда именно эти слова вошли в обиход — точно не известно. Говорят, впервые они упоминаются в американской прессе времен Первой мировой войны — так местные журналисты называли русских солдат, сражающихся с немцами.
Упоминая нас, жители Штатов часто говорят: Russkies или Russky, если речь об одном конкретном человеке. Источник происхождения этих слов очевиден. Russkies и Russky произошли от слов «русский» и «русские». Американцы просто скопировали их и адаптировали под свое произношение. Поэтому привычные нам слова из их уст звучат очень странно — «Расскиз» и «Расски».
Слово Russkies достаточно распространено в США. Оно активно используется в обыденной жизни и массовой культуре. Так, в 1987 году Штатах в прокат вышел фильм «Russkies» о приключениях русского солдата во Флориде во время Холодной войны. Кроме того, это слово часто употребляется и в других американских картинах. Например, в фильме «Когда дует ветер» (1986) встречается цитата: «I keep forgetting, it's the Russkies now» (Все время забываю, теперь на их месте русские) или в сериале «Война Фойла» (2002-2015) — «I thought the Russkies were our friends» (Я думал, русские наши друзья).
При этом, существительное Russky жители США порой используют и как прилагательное: Russky pirogi или Russky Vodka. Так что это слово закрепилось в американской культуре, как универсальное понятие, относящееся ко всему, что связано с Россией.
